[UPDATE] JYJ in Indonesia

Setelah kabar menggembirakan mengenai kedatangan JYJ ke Indonesia yang dirilis oleh Dream Catcher Indonesia (@DreamCIndo on twitter) 18 Februari lalu, DCI kemudian memposting pemberitahuan selanjutnya mengenai hal tersebut.

Pada tanggal 20 Februari DCI akhirnya mengumumkan range harga tiket yang sebelumnya simpang siur.

      “[INFO] JYJ Live in Indonesia Ticket Price Range: IDR 500,000 - IDR 2,500,000”

Tanggal 21 Februari mereka kembali memberikan update dalam bahasa inggris dan indonesia, kali ini seputar rumor harga tiket.

       “[ANNOUNCEMENT] Regarding the rumors that has been speculating around us on the JYJ Live in Indonesia’s ticket price list, we are still working on the ticket price listing and we hope no fans will get cheated/tricked by irresponsible individuals. Thank You”

     “[ANNOUNCEMENT] Perihal rumor yang beredar mengenai price list JYJ Live in Indonesia, kami masih dalam tahap pematangan listing harga tiket dan kami berharap tidak ada fans yang menjadi korban penipuan oleh oknum yang tidak bertanggung jawab. Terima Kasih” 

     “[INFO] Acknowledging the curiosity and enthusiasm of Indonesian Cassiopeia, we will try our best to announce the further details about the price listing as soon as possible. Thanks for your support.”

      “[INFO] Mengetahui rasa ingin tahu dan antusiasme Cassiopeia Indonesia, kami akan berusaha untuk segera memberitahukan detil lebih lanjut mengenai listing harga tiket. Terima kasih atas dukungannya.

Hari berikutnya DCI memberitahukan bahwa mereka berusaha memberika penomoran pada setiap tempat duduk yang disediakan nanti.

      “[UPDATE] The ticket price range is FIXED IDR 500,000 - IDR 2,500,000. We are still trying to get all seats numbered for your convenient. Thank You."

     “[UPDATE] Tidak ada perubahan di range tiket IDR 500,000 - IDR 2,500,000. Demi kenyamanan anda kami akan mengusahakan semua seat diberikan penomoran. Terima kasih.”

Hari ini DCI kembali memberikan update mengenai pemberitahuan detail harga tiket, venue, dan ticket box.

      “[UPDATE]We will announce ticket price, venue seating plan and ticket box by end of today. Please DO NOT make any transaction before our official announcement of authorized ticket seller”

      “[UPDATE] Kami akan mengumumkan harga tiket, venue seating plan dan tiket box hari ini. Mohon untuk TIDAK melakukan transaksi apapun sebelum pengumuman mengenai penjualan tiket resmi.”

DCI juga memberitahukan mengenai pengkoordiniran Cassiopeia baik yang di Indonesia maupun dari luar Indonesia.

     “[INFO] About inbound and overseas fans’s tickets, we have contacted a local fanbase in Indonesia (CassINAtion) to help coordinate.”

     “[INFO] Perihal fans domestik dan int’l, kami telah menghubungi salah satu fanbase lokal (CassINAtion/Inviting JYJ grup) untuk mengkoordinir.”

kalian bisa mengunjungi CassINAtion untuk info lebih lanjut di http://s4.zetaboards.com/CassINAtion/index/ 

atau kalian juga bisa mengunjungi page mereka di facebook http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=157229300954059 


-W-

sumber: @DreamCIndo on twitter + W on JAEddicted.tumblr.com

feel free to reupload but please take out with full credit